Communiqués

La culture de nouveau ciblée dans la capitale nationale


Culture targeted once more by Canada's capital

(OTTAWA) The City of Ottawa has begun disastrous cuts to its arts, culture, and heritage programs and proposes to cut even deeper as part of the City's 2009 budget process. The City of Ottawa is facing $160 M in additional expenses which City staff proposes to deal with through a mix of higher taxes, user fees and cuts to current services and programs. Although arts and culture spending represents only 0.3% of the City's budget, once again, as in 2004 and then again in 2007, the arts, culture and heritage community is targeted and expected to supply 52% of total cuts to services and programs, estimated at $9 M. En fait, au cours des dernières semaines, la Division des arts, de la culture et du patrimoine a été démantelée, le poste de sa direction aboli et le personnel intégré à la Division Parcs et Loisirs. Le budget consacré en 2008 au secteur culturel, au montant global de 8,1 M $, pourrait être réduit à 3,4 M $, soit une réduction de 58 %, représentant des coupures totalisant 4 682 604 millions de dollars affectant 296 organismes et artistes appuyés en 2008. Hill Strategies, well known for their numerous studies and analysis of the impacts of the cultural sector on many aspects of Canadians' lives and the country's economy, estimates that the proposed cuts of $5 M to the cultural sector would produce close to $58 M in lost economic impact, affecting government tax revenues as well as businesses and the community as a whole. De plus, de nombreux organismes artistiques, culturels et patrimoniaux de la Ville d'Ottawa devront réduire l'ampleur de leur programmation et services, entraînant des pertes d'emplois, des pertes de revenus autonomes et plus généralement, un positionnement affaibli face à d'autres sources de financement public et privé auprès desquelles l'appui municipal agit comme levier. "We acknowledge that the City of Ottawa, like other governments, must be prudent in budgeting for next year. What is critically missing is a vision for Ottawa that incorporates the arts, culture, and heritage sector as critical to city life and the city's economy. We call on the City of Ottawa to invest in the arts, culture, and heritage sector as part of its budget strategy for 2009 and for the future," said Lucy White, Executive Director of the Professional Association of Canadian Theatres. « Du côté de la communauté franco-ontarienne, Ottawa étant le château fort provincial de l'activité artistique d'expression française, ces coupures viendront fragiliser l'ensemble de son écologie. Les organismes artistiques établis et reconnus, dont le Théâtre de la Vieille 17, le Théâtre du Trillium, la Compagnie Vox Théâtre et le Théâtre la Catapulte, ambassadrices de la communauté d'Ottawa grâce à leur rayonnement, n'auront d'autre choix que de réduire leurs activités face à la perte de plus de 40 % de l'appui que leur accorde historiquement la municipalité. Le conseil de la Ville d'Ottawa doit faire l'analyse des impacts d'une telle décision puisque, de toute évidence, elle a le potentiel de contribuer davantage au problème qu'à la solution », ajoutait le président de l'ATCF, Craig Holzschuh. The Professional Association of Canadian Theatres is a member-driven organization that serves as the collective voice of more than 140 professional Canadian theatres. For the betterment of Canadian theatre, PACT provides leadership, national representation and a variety of programs and practical assistance to member companies, enabling members to do their own creative work. PACT is a founding member of the Canadian Arts Coalition, which is the largest group of artists, arts executives and business leaders ever assembled from across the country who are united in the view that greater investment in the arts is essential to Canada's future. Fondée en 1984, l'Association des théâtres francophones du Canada (ATFC) est un organisme national de service aux arts appuyant ses membres, treize compagnies professionnelles et, plus largement, le milieu théâtral franco-canadien. Elle assure une action concertée dans les dossiers de la formation et du développement professionnel des artistes, des arts en éducation, de la diffusion et du rayonnement de la production théâtrale franco-canadienne, contribuant ainsi au développement artistique et culturel des communautés francophones du Canada. L'ATFC est aussi membre de la Coalition canadienne pour les arts, ainsi que de la Fédération culturelle canadienne-française.

- 30-

[Facebook] [Twitter] [Google+] [LinkedIn] [MySpace]
PDF Version PDF
Télécharger PDF Version PDF
124 Ko 

Pour entrevues ou questions en français:For interviews or questions in English :
Paulette Gagnon
Directrice générale, ATFC
613-562-2233
pgagnon@atfc.ca
Lucy White
Executive Director, PACT
416-595-6455 x 11
lwhite@pact.ca

« Retour | Archives

Liens utiles
Connexion
Copyright © 2014 Association des théâtres francophones du Canada | Droits et aspects légaux
Conception graphique & production web : Existo Communications & Sociotechnologies