Le Théâtre La TANGENTE de Toronto œuvre dans le domaine de la création théâtrale. En puisant à même les ressources artistiques de ses membres, cette compagnie se démarque du théâtre institutionnel avec audace et originalité. À Toronto, la compagnie se produit au Studio du Toronto Centre for the Arts et au Théâtre Factory. L'Égoïste de Claude Guilmain, leur première création, a été publié chez Prise de parole et l'auteur était finaliste au Prix Trillium 2000. Les Cascadeurs de l'amour, adaptation théâtrale et mise en scène de Louise Naubert du récit poétique de Patrice Desbiens, se méritait en 2000 le premier Masque de la production franco-canadienne. En juin 2001, au Festival du théâtre des régions à Ottawa, Le Théâtre La TANGENTE présentait La Passagère de Claude Guilmain, créée à Toronto en mars dernier. La saison 2001-2002 se distinguera par une nouvelle administration, une tournée de La Passagère, un spectacle musical et la mise en chantier de trois nouveaux textes.